Prevádzkový poriadok

1. Prevádzkovateľ a záväznosť

Tento prevádzkový poriadok upravuje pravidlá pohybu osôb, bezpečnosti, ochrany zdravia a správania sa v areáli Jazdeckého klubu Zelená míľa Jaslovské Bohunice (ďalej len „klub" alebo „prevádzkovateľ").

Prevádzkový poriadok je záväzný pre všetky osoby vstupujúce do areálu — členov klubu, jazdcov, zamestnancov, trénerov, dodávateľov, návštevníkov aj zákonných zástupcov. Vstupom do areálu osoba potvrdzuje, že sa s týmto poriadkom oboznámila a zaväzuje sa ho dodržiavať.

Porušenie tohto poriadku môže viesť k vykázaniu z areálu, vylúčeniu z členstva a v prípade škody k uplatneniu zodpovednosti v zmysle platných právnych predpisov SR.

2. Účel a vymedzenie pojmov

2.1 Účel poriadku

Účelom tohto poriadku je zabezpečiť:

• bezpečnosť a ochranu zdravia všetkých osôb v areáli (BOZP);
• welfare (pohodu) koní a ich ochranu pred zlým zaobchádzaním;
• plynulú a kultivovanú prevádzku klubu;
• ochranu majetku klubu, členov a návštevníkov;
• dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov SR (najmä zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti, zákon č. 124/2006 Z. z. o BOZP, zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane verejného zdravia).

2.2 Vymedzenie pojmov

• Areál klubu — pozemok a stavby prevádzkované klubom vrátane stajní, jazdiarní, výbehov, skladov, odstavných plôch a súvisiacich priestorov.
• Člen klubu — fyzická osoba zapísaná v registri členov s platným členským príspevkom.
• Jazdec — osoba (člen alebo hosť), ktorá v areáli klubu jazdí na koni pod dohľadom trénera alebo samostatne na základe schválenia.
• Návštevník — osoba vstupujúca do areálu bez úmyslu jazdiť (sprevádzajúci rodič, divák, dodávateľ).
• Maloletý — osoba mladšia ako 18 rokov; dieťa do 15 rokov je povinné byť v areáli pod dohľadom zákonného zástupcu alebo trénera.
• Zodpovedná osoba — štatutárny zástupca klubu alebo ním poverená osoba (hlavný tréner, vedúci prevádzky), ktorej pokyny sú záväzné.

3. Vstup do areálu a otváracie hodiny

3.1 Umiestnenie a spoločný areál s PD Jaslovské Bohunice

3.2 Povinné ohlásenie na vrátnici PD

Každá osoba vstupujúca do areálu je povinná bezprostredne po vstupe ohlásiť sa službukonajúcemu vrátnikovi na vrátnici PD — uviesť meno, účel návštevy (tréning / návšteva klubu / rezervácia / 2 % z dane atď.) a čas odchodu. Vrátnik vedie evidenciu pohybu osôb; neoznámený vstup je neprípustný.

3.3 Trasa pohybu v areáli

Po ohlásení sa na vrátnici sa návštevník alebo člen klubu pohybuje výlučne po trase:

3.4 Zákazy v areáli PD

V areáli PD — mimo vymedzených priestorov klubu — platí najmä:

• Zákaz vstupu do prevádzkových a skladových priestorov PD (stajne PD, sýpky, haly, dielne, kancelárie).
• Zákaz priblíženia sa k mechanizmom — traktory, kombajny, poľnohospodárske stroje, vozidlá, nakladače — aj ak stoja v pokoji.
• Zákaz priblíženia sa k zvieratám PD — hovädzí dobytok, ošípané, hydina a iné hospodárske zvieratá nepatria klubu; kontakt s nimi je zakázaný.
• Zákaz fotografovania a videa v priestoroch PD bez súhlasu vedenia PD.
• Zákaz zdržovania sa v areáli mimo trasy a mimo otváracích hodín klubu.
• Zákaz voľného pohybu psov — psi iba na krátkom vodítku a mimo priestorov PD.

3.5 Oprávnení vstupovať

Do areálu sú oprávnení vstupovať (po ohlásení na vrátnici):

• členovia klubu, ich doprovod a pozvaní hostia;
• zamestnanci, tréneri, ošetrovatelia a dodávatelia služieb klubu;
• osoby s potvrdenou rezerváciou tréningu alebo jazdy;
• návštevníci v sprievode člena klubu alebo zodpovednej osoby;
• kontrolné a štátne orgány v rámci výkonu svojich právomocí.

3.6 Otváracie hodiny

Bežná prevádzka klubu je v čase 07:00 – 20:00 (pondelok – nedeľa). Aktuálny rozvrh tréningov a dostupnosti priestorov je zverejnený v rezervačnom systéme na /rezervacia.

Mimo otváracích hodín je vstup povolený iba členom s prideleným prístupom alebo zamestnancom vykonávajúcim nevyhnutnú starostlivosť o kone. Aj mimo otváracích hodín platí povinnosť ohlásiť sa na vrátnici PD.

3.7 Registrácia návštev v klube

Okrem evidencie PD na vrátnici sa každý návštevník, ktorý nie je členom klubu, zapíše aj do návštevnej knihy klubu (meno, dátum, účel návštevy, kontakt). Osobné údaje sa spracúvajú podľa zásad ochrany osobných údajov.

3.8 Deti a maloletí v areáli

4. Pravidlá správania v areáli

4.1 Všeobecné pravidlá

• V areáli sa pohybujte pokojne, ticho a bez náhlych pohybov — kone sú citlivé na vizuálne a zvukové podnety, panika môže spôsobiť úraz.
• Rešpektujte pokyny zodpovedných osôb (tréner, ošetrovateľ, vedúci prevádzky).
• Pohybujte sa iba v priestoroch určených pre návštevníkov; do stajní, krmnice a skladov vstupujte len v sprievode personálu.
• Nesedajte na ohrady, neprelezajte cez ne, nehádžte cez ne predmety.
• Po sebe upracte — sedlá vráťte na miesto, vyzbierajte trus po jazde, nenechajte odpadky.

4.2 Hluk a fotenie

• V blízkosti koní nepoužívajte hlasné mobilné prehrávače, klaksóny, pyrotechniku ani iné zdroje silného hluku.
• Použitie blesku fotoaparátu je v stajniach a v jazdiarni počas tréningu zakázané (môže koňa vyplašiť).
• Fotografovanie a video je povolené pre osobnú potrebu; pre komerčné použitie alebo zverejnenie tretích osôb je potrebný písomný súhlas.

4.3 Cudzie zvieratá

• Vstup so psom je možný iba na vodítku (max. 1,5 m), pod plnou kontrolou majiteľa, mimo stajní a jazdiarní.
• Voľne pobehujúci pes je v areáli zakázaný — môže splašiť kone a spôsobiť vážny úraz.
• Iné domáce zvieratá (mačky, vtáky) môžu vstúpiť iba so súhlasom prevádzkovateľa.

4.4 Alkohol a omamné látky

4.5 Fajčenie a otvorený oheň

Areál klubu je nefajčiarska zóna. Fajčenie, používanie e-cigariet, otvoreného ohňa, sviečok a iných zdrojov vznetu je v celom areáli prísne zakázané (riziko požiaru sena, slamy a drevených konštrukcií).

5. Povinná jazdecká výstroj

5.1 Helma — bez výnimky

• Helma sa nosí pri sedlaní (v boxe), pri vodení osedlaného koňa, počas jazdy a do zosadnutia.
• Helmu po páde je potrebné vymeniť aj keď nemá viditeľné poškodenie — vnútorná pena absorbuje náraz a stráca účinnosť.
• Klub môže poskytnúť zápožičnú helmu pre prvý tréning; pre pravidelnú jazdu je odporúčané vlastné, dobre padnúce helmy.

5.2 Obuv

• Pevná obuv s hladkou podrážkou a malým podpätkom (1–2 cm) — zabraňuje prepadnutiu nohy strmeňom.
• Zakázané: tenisky bez podpätku, sandále, žabky, gumáky bez podpätku, papuče.
• V stajni a okolí koní vždy pevná uzatvorená obuv (riziko stúpnutia kopytom).

5.3 Oblečenie

• Dlhé nohavice (jazdecké rajtky, leginy, džínsy bez ozdôb) — chránia pred odretiou.
• Tričko/košeľa bez voľne visiacich častí (šnúry, šály), ktoré by sa mohli zachytiť o sedlo alebo ohradu.
• Šperky (prstene, dlhé náušnice, náramky) odporúčame pred jazdou odložiť — riziko zachytenia a poranenia.

5.4 Odporúčaná dodatočná výstroj

• Bezpečnostná vesta (chránič chrbtice) — povinná pri parkúre a teréne nad 80 cm.
• Jazdecké rukavice — chránia ruky a zlepšujú kontakt s opratami.
• Reflexné prvky pri jazde po verejnej komunikácii alebo za zníženej viditeľnosti.

6. Kontakt a práca s koňmi

6.1 Prístup ku koňovi

• Nikdy nepristupujte ku koňovi zozadu — nevidí vás, môže reflexívne kopnúť.
• Pristúpte vždy zboku, predovšetkým z ľavej strany, koňa pokojne osloviť (kôň počuje hlas).
• Pred dotykom položte ruku na plece — kôň si overí váš pach.

6.2 Kŕmenie z ruky

Ak je kŕmenie povolené, podávajte iba na otvorenej dlani (nie medzi prstami) — kôň hryzie reflexne.

6.3 Práca v boxe

• Pred vstupom do boxu koňa pokojne osloviť, počkať na reakciu.
• Dvere boxu otvárať pomaly, plne otvoriť (bránia úniku).
• V boxe sa nikdy nestaviať medzi koňa a stenu, nikdy do rohu — riziko pritlačenia.
• Nevstupujte do boxu cudzieho koňa bez súhlasu majiteľa.

6.4 Welfare koňa

• Bezohľadné, hrubé alebo agresívne zaobchádzanie s koňom (kopanie, bičovanie, krik) je prísne zakázané a je dôvodom na okamžité vykázanie z areálu.
• Koňa preťažovať nad rámec jeho fyzických možností (najmä mladé alebo staršie kone) je zakázané.
• Akékoľvek podozrenie na zranenie alebo chorobu koňa hláste ihneď ošetrovateľovi alebo vedúcemu.

7. Pravidlá jazdenia

7.1 V krytej jazdiarni a na opracoviska (parkúr/drezúra)

• Pred vstupom do jazdiarne hlasno oznámiť: „Vstupujem!" a počkať na potvrdenie z vnútra.
• Pri stretnutí: jazdec na ľavej ruke má prednosť (drží sa pri stene), druhý ide na druhú stopu.
• Rýchlejší chod (klus, cval) má prednosť pred pomalším — pomalý jazdec vykľudí dráhu.
• Skoky cez prekážky cvičí jazdec sám alebo s trénerom; oznámi pred skokom („Idem skok!").
• Nikdy sa nezastavujte v dráhe iných jazdcov.

7.2 V teréne

• Terénna jazda iba po vyznačených trasách s povolením.
• Začiatočníci výhradne v sprievode trénera alebo skúseného jazdca.
• Mobil pri sebe (nabitý), informovať klub o trase a predpokladanom návrate.
• Rešpekt voči chodcom, cyklistom, poľnohospodárskym pozemkom a CHKO.

7.3 Na verejnej komunikácii

• Jazdci sa pohybujú podľa pravidiel cestnej premávky (zákon č. 8/2009 Z. z.).
• Reflexný odev, helma, ideálne aj reflexné prvky na koňovi (pri zníženej viditeľnosti povinné).
• Maloletí jazdci do 15 rokov nesmú samostatne jazdiť po ceste — výhradne s dospelým sprievodom.

7.4 Samostatná jazda

Členovia jazdia samostatne až po overení trénerom (skúška jazdeckej spôsobilosti SZVJ alebo interná skúška klubu). Začiatočníci výhradne pod dohľadom trénera, na lonži alebo v hale.

8. Maloletí a rodičovský dohľad

8.1 Vekové kategórie

• Deti do 6 rokov: vstup iba pod stálym dohľadom rodiča / zákonného zástupcu. Kontakt s koňmi výhradne pod dohľadom trénera. Jazda len na vodičkovi (lonži), s pony alebo malým vhodným koňom.
• Deti 6 – 14 rokov: v areáli pod dohľadom rodiča alebo trénera. Jazda na základe individuálneho posúdenia trénera. Helma a vhodná obuv povinné.
• Mládež 15 – 17 rokov: samostatný pohyb v areáli s písomným súhlasom zákonného zástupcu. Jazda samostatne po overení spôsobilosti.

8.2 Súhlas zákonného zástupcu

Pre účasť maloletého na tréningu, výcviku alebo akejkoľvek aktivite v klube je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu obsahujúci:

• oboznámenie sa s týmto prevádzkovým poriadkom;
• vyhlásenie o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa;
• kontakt na rodiča/zástupcu pre prípad núdze;
• informácie o alergiách, liekoch, špeciálnych potrebách dieťaťa.

8.3 Zodpovednosť rodiča

Zákonný zástupca je zodpovedný za oboznámenie dieťaťa s pravidlami bezpečnosti, dohľad nad dieťaťom v areáli mimo organizovaných tréningov a za škodu, ktorú dieťa spôsobí. Klub nezodpovedá za dieťa, ktoré sa pohybuje v areáli bez dohľadu trénera či rodiča.

8.4 Práca s mládežou — bezpečnostné štandardy

• Tréneri pracujúci s deťmi a mládežou majú aktuálny výpis z registra trestov (zákon č. 552/2003 Z. z.).
• Tréneri majú platné osvedčenie prvej pomoci.
• V areáli je vedená evidencia tréningov a účastníkov.

9. BOZP a zdravotná spôsobilosť

9.1 Zdravotná spôsobilosť jazdca

Jazdec / účastník výcviku potvrdzuje pri prvom vstupe a následne raz ročne, že:

• nie je v zdravotnom stave, ktorý by ho ohrozoval pri jazde (epilepsia bez kompenzácie, srdcová insuficiencia, závažná osteoporóza, akútne fraktúry);
• nie je tehotná (od 12. týždňa tehotenstva sa neodporúča aktívne jazdiť);
• nemá akútne infekčné ochorenie;
• v prípade alergie (pyl, prach, srsť koní, hmyz) má pri sebe potrebné lieky.

9.2 Risk-acceptance (vyhlásenie o akceptácii rizika)

Jazdectvo je rizikový šport. Jazdec berie na vedomie, že napriek dodržaniu všetkých bezpečnostných opatrení môže pri kontakte s koňom alebo jazde dôjsť k úrazu, vrátane vážneho. Vstupom do areálu a začatím jazdeckej činnosti jazdec dobrovoľne akceptuje toto riziko.

U maloletých toto vyhlásenie podpisuje zákonný zástupca v rámci prihlášky / informovaného súhlasu.

9.3 Hygiena a ochrana zdravia

• Po kontakte s koňom a v stajni si umyte ruky pred jedlom.
• V areáli nejedzte v blízkosti koní a krmiva.
• Pri zranení (rezné rany, kopnutie, pády) ihneď vyhľadajte ošetrovateľa alebo zavolajte 112.

9.4 Veterinárna starostlivosť o kone (ŠVPS)

Klub vedie evidenciu očkovaní, vakcinácií a veterinárnych zákrokov všetkých koní v zmysle zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti. Kone sú riadne identifikované (mikročip, life number, pas koňa).

10. Zákazy a porušenie pravidiel

10.1 Striktne zakázané je

10.2 Postupy pri porušení

1. Prvé porušenie — slovné upozornenie zodpovednou osobou, záznam v knihe.
2. Opakované porušenie — písomné napomenutie, dočasné pozastavenie členstva (1 – 3 mesiace).
3. Závažné porušenie — okamžité vykázanie z areálu, vylúčenie z členstva, prípadne podanie trestného oznámenia.

Týranie zvieraťa je trestným činom podľa § 378 Trestného zákona. Klub má povinnosť oznámiť takéto konanie príslušným orgánom.

11. Zodpovednosť

11.1 Zodpovednosť klubu

Klub v rámci svojich priestorov a činnosti zodpovedá za:

• technický stav prevádzkovaných priestorov, ohrád a zariadení;
• zdravotný stav a primeraný výcvik klubových koní;
• kvalifikáciu trénerov a ošetrovateľov;
• dodržiavanie bezpečnostných predpisov pri organizovaných tréningoch.

Klub nezodpovedá za pohyb a konanie osôb mimo priestorov klubu (v areáli PD Jaslovské Bohunice) — tieto priestory podliehajú prevádzkovému a bezpečnostnému režimu PD.

11.2 Zodpovednosť jazdca a návštevníka

Jazdec a návštevník zodpovedá za:

• vlastnú bezpečnosť pri pohybe v areáli a počas jazdeckej činnosti;
• dodržiavanie tohto poriadku, pokynov zodpovedných osôb klubu a pokynov službukonajúceho vrátnika PD;
• škodu spôsobenú koňovi, majetku klubu, majetku PD alebo iným osobám v dôsledku svojho konania alebo opomenutia;
• vlastný úraz, ktorý si spôsobí porušením tohto poriadku alebo nedodržaním bezpečnostných pravidiel (vrátane pohybu mimo vymedzenej trasy vrátnica – JK);
• úraz, škodu alebo ujmu spôsobenú svojím dieťaťom alebo inou osobou, ktorú do areálu priviedol.

11.3 Náhrada škody

Škodu spôsobenú zjavným porušením pravidiel alebo hrubou nedbanlivosťou (najmä poškodenie majetku klubu, zranenie koňa, poškodenie zariadení PD) je zodpovedná osoba povinná nahradiť v zmysle § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka.

11.4 Odporúčanie vlastného poistenia

Klub odporúča každému jazdcovi a návštevníkovi zvážiť uzatvorenie vlastného úrazového poistenia. Pre účasť na pretekoch SJF platia samostatné pravidlá SJF vrátane prípadnej povinnosti športového poistenia.

12. Núdzové situácie a prvá pomoc

12.1 Tiesňové linky

• Záchranná zdravotná služba: 155
• Hasiči: 150
• Polícia: 158
• Veterinárna pohotovosť: dostupná cez vedúceho prevádzky

12.2 Lekárnička a defibrilátor

• Lekárnička je umiestnená v kancelárii pri vstupe do hlavnej stajne (jasne označená).
• Pri vážnom úraze nečakajte — okamžite volajte 112, paralelne začnite poskytovať prvú pomoc.

12.3 Postup pri páde z koňa

1. Zostaňte pokojní. Skontrolujte, či zranený dýcha a je pri vedomí.
2. Helmu zranenému neskladajte — riziko poškodenia krčnej chrbtice. Helmu sníma iba zdravotník.
3. Ak je zranený pri vedomí, pýtajte sa na bolesť hlavy, krku, chrbta, končatín — nehýbte ním pri podozrení na poškodenie chrbtice.
4. Volajte 112 pri akejkoľvek strate vedomia, silnej bolesti, viditeľnom poranení.
5. Zaistite koňa, aby nepriniesol ďalšiu škodu.

12.4 Požiarne pravidlá

Pri vzniku požiaru ihneď upozornite ostatné osoby (krik „Horí!"), volajte 150, evakuujte sa cez najbližší východ. Pri evakuácii koní postupujte podľa pokynov ošetrovateľa — kone v panike sa môžu rozbehnúť.

Hasiace prístroje sú umiestnené pri vstupoch do stajní a v kancelárii (jasne označené). Hydrant: pri hlavnom vstupe do areálu.

13. Kontakty a zodpovedné osoby

13.1 Vedenie klubu

13.2 Zodpovedná osoba pre BOZP a prevádzku

Zodpovednými osobami sú štatutárni zástupcovia klubu alebo poverený vedúci prevádzky prítomný v areáli.

13.3 Veterinárna starostlivosť

Pre veterinárne otázky kontaktujte vedúceho prevádzky alebo zmluvného veterinára klubu (kontakt je k dispozícii v stajni).

13.4 Sťažnosti a podnety

Akékoľvek sťažnosti, podnety alebo otázky k tomuto poriadku adresujte písomne na e-mail apilera@apilera.com alebo poštou na sídlo klubu. Klub odpovedá na sťažnosti do 30 dní.

13.5 Platnosť a zmeny

Tento prevádzkový poriadok je platný od 1. mája 2026. Klub si vyhradzuje právo aktualizovať poriadok podľa zmien legislatívy alebo prevádzkových potrieb. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na https://jkzm.sk/prevadzkovy-poriadok a vyvesená v areáli.

O významných zmenách informuje klub členov e-mailom alebo oznámením v areáli.