Identifikácia koní, pas a legislatíva

1. Prečo identifikácia

Jednoznačná identifikácia koňa nie je byrokracia pre byrokraciu — má tri praktické dôvody. Po prvé evidenciu a dohľadateľnosť: štát vie, koľko koní kde je, čo je nevyhnutné pri kontrole nákaz (napr. prepuknutie nákazy, uzávera pohybu). Po druhé bezpečnosť potravín: kôň je v EÚ zaradený medzi zvieratá, ktoré (ak nie sú vylúčené) môžu skončiť v potravinovom reťazci, preto sa sleduje, aké lieky dostal. Po tretie ochranu majiteľa: pas a čip bránia zámene a krádeži a sú dokladom o totožnosti koňa. Pas pritom vlastníctvo nepreukazuje — to sa preukazuje inak, napríklad kúpnou alebo darovacou zmluvou; pôvod (rodokmeň) pri plemenných koňoch dokladá zootechnické osvedčenie (pozri nižšie).

Preto právo EÚ aj SR vyžaduje, aby bol každý koňovitý (kôň, poník, osol, mul, mulica) identifikovaný jedným celoživotným dokladom (pasom) a spravidla mikročipom, a aby bol vedený v evidencii.

2. Pas koňa

Pas (identifikačný doklad koňovitého) je najdôležitejší doklad, ktorý koňa sprevádza po celý život a pri každom presune. Jeho úlohou je totožnosť a evidencia — jednoznačne určiť, o ktorého konkrétneho koňa ide, a viesť k nemu úradne požadované záznamy. Sám osebe nie je dokladom o pôvode (rodokmeni) — pri plemenných koňoch však býva jeho súčasťou aj oddiel s údajmi o pôvode (pozri rámček nižšie). Vydáva ho poverená (uznaná) organizácia — spravidla uznaná chovateľská organizácia daného plemena alebo poverená organizácia pre kone bez pôvodu. Pas obsahuje najmä:

• Slovný a grafický opis koňa (znaky, farba, odznaky) a jedinečné identifikačné číslo (UELN).
• Číslo mikročipu (transpondéra).
• Oddiel o vlastníkovi/držbe — evidencia vlastníka a jeho zmien.
• Oddiel o liekoch a o zaradení/vylúčení z potravinového reťazca („na jatky“ / „nie na jatky“).
• Záznamy o očkovaní (dôležité pri pretekoch) a o zdravotných vyšetreniach.

Inak povedané, pas je kľúčový evidenčný doklad: viaže sa naň totožnosť koňa, vlastník, očkovania, podané lieky a status na jatky, aj hlásenie presunov. Kôň sa musí identifikovať a získať doklad v stanovenej lehote od narodenia; presné termíny a postup určujú platné predpisy — overte si ich u vydávajúcej organizácie a na ŠVPS SR.

3. Čipovanie

Mikročip (transpondér) je malé zariadenie veľkosti zrnka ryže, ktoré veterinár aplikuje do oblasti šijového väzu v strede ľavej strany krku. Nesie jedinečný kód, ktorý sa načíta čítačkou a je zapísaný v pase aj v centrálnej evidencii. Čip:

• Jednoznačne overí totožnosť koňa — pri presune, predaji, na pretekoch, u veterinára aj pri úradnej kontrole.
• Bráni zámene a podvodom (napr. „výmene“ koňa za iného).
• Spája fyzického koňa s papierovým pasom — bez zhody čipu a pasu doklad „nesedí“.

4. Centrálna evidencia

Údaje o koňoch sa v SR vedú v centrálnom registri hospodárskych zvierat (na stránkach Plemenárskych služieb SR, š. p., aj ako CRHZ či CEHZ). Evidencia prepája koňa (čip/UELN), jeho doklad, vlastníka a chov (miesto). Slúži štátu na prehľad o populácii a na kontrolu nákaz — pri ohnisku nákazy sa podľa nej vie, ktoré kone a kde treba dohľadať a obmedziť ich pohyb.

Z pohľadu majiteľa to znamená povinnosť udržiavať údaje aktuálne: nahlasovať registráciu koňa, zmenu vlastníka, presun na iné miesto (chov) a úhyn či utratenie. Podľa vyhlášky č. 16/2012 Z. z. o identifikácii a registrácii koňovitých zvierat sa kôň do registra prihlási do 14 dní od vydania pasu alebo od dovozu (§ 2 ods. 3) a zmena vlastníka, premiestnenie (okrem účasti na podujatí), úhyn, utratenie, strata či kastrácia sa hlási do 14 dní odo dňa, keď nastali (§ 3). Pri zmene vlastníka sa v tej istej lehote posiela aj pas tomu, kto ho vydal, na vyznačenie zmeny (§ 3 ods. 2).

5. Status „nie na jatky“ a lieky

Toto je pre bežného majiteľa športového či rekreačného koňa najpraktickejšia časť celej legislatívy. Kôň je v EÚ štandardne považovaný za zviera, ktoré môže skončiť v potravinovom reťazci — pokiaľ nie je z neho trvale vylúčený. Pas preto obsahuje oddiel, kde je zaznamenané, či je kôň „určený“ alebo „neurčený“ na ľudskú spotrebu.

Kľúčová súvislosť je s liekmi: veterinár smie koňovi „na jatky“ podať len lieky povolené pre zvieratá určené na produkciu potravín (s dodržaním ochranných lehôt). Výnimkou je zoznam látok nevyhnutných pre koňovité (vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/901; do 21. mája 2027 súbežne aj nariadenie Komisie (ES) č. 1950/2006) — tie smie dostať aj kôň „na jatky“, ochranná lehota je však šesť mesiacov (čl. 115 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/6). Veterinár liečbu zapíše do pasu a oznámi majiteľovi, kedy lehota uplynie (čl. 39 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/963). Mnohé bežné a účinné lieky (napr. niektoré protizápalové) však vyžadujú trvalé vylúčenie koňa z potravinového reťazca. Vtedy sa do pasu urobí nezvratný zápis „nie na jatky“.

6. Presuny a zmena vlastníka

Pas cestuje s koňom — pri každom presune (na tréning, preteky, k novému majiteľovi) má byť doklad k dispozícii. Pri zásadných zmenách vznikajú ohlasovacie povinnosti:

• Zmena vlastníka (predaj/darovanie) — nahlásiť do registra do 14 dní a v tej istej lehote poslať pas tomu, kto ho vydal, na vyznačenie zmeny (§ 3 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 16/2012 Z. z.); nový vlastník preberá originál pasu.
• Presun na iné miesto (chov) — nahlásiť do 14 dní; presun na chovateľskú udalosť, výstavu alebo športové podujatie sa nehlási (§ 3 ods. 1).
• Úhyn alebo utratenie — pas sa bezodkladne vráti tomu, kto ho vydal (§ 1 ods. 4 vyhlášky č. 16/2012 Z. z.; podľa čl. 27 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/963 najneskôr do 30 dní), a udalosť sa nahlási do registra do 14 dní (§ 3 ods. 3). Telo koňa je vedľajší živočíšny produkt a odváža ho oprávnený podnik; zakopať ho možno len výnimočne so súhlasom veterinárnej správy (vyhláška č. 148/2012 Z. z., § 4 ods. 2).

Tlačivá hlásení zverejňujú Plemenárske služby SR, š. p.; postup pri presune do zahraničia vybavuje regionálna veterinárna a potravinová správa.

7. Preprava do zahraničia

Pri ceste s koňom mimo SR nestačí len pas a čip. Podľa cieľovej krajiny a účelu môžu byť potrebné:

• Veterinárne potvrdenia / certifikáty o zdravotnom stave.
• Zdravotné osvedčenie zvieraťa, ktoré vystaví úradný veterinár v systéme TRACES (úradný systém EÚ pre presuny zvierat) — majiteľ sa v ňom sám neregistruje.
• Splnenie dovozných/tranzitných podmienok cieľovej krajiny — konkrétne testy alebo očkovania (napr. na určité nákazy).
• Dodržanie pravidiel o preprave zvierat (welfare pri transporte — pozri samostatného sprievodcu).

Požiadavky sa líšia krajina od krajiny a menia sa — vybavujte ich s dostatočným predstihom na ŠVPS SR a u úradného veterinára.

8. Kúpa, predaj a strata pasu

Pri kúpe

• Prevezmite originál pasu spolu s koňom.
• Overte zhodu čipu (čítačkou) s číslom v pase.
• Skontrolujte oddiel o liekoch/statuse na jatky a záznamy o očkovaní.
• Zabezpečte prepis vlastníctva a prípadné hlásenie presunu.

Pri predaji

Odovzdajte originál pasu, ohláste zmenu vlastníka a presun a zdokumentujte to (pri predaji je vhodná aj písomná kúpna zmluva).

Strata alebo zničenie pasu

Riešte bezodkladne s vydávajúcou organizáciou — podľa okolností vydá duplikát alebo náhradný doklad, a to do 14 dní od doručenia žiadosti (§ 1 ods. 3 vyhlášky č. 16/2012 Z. z.). Pri náhradnom doklade sa kôň vždy vyhlási za neurčený na zabitie na ľudskú spotrebu. Pri duplikáte ho príslušný orgán vylúči z potravinového reťazca, alebo — ak sa o duplikát požiada do 30 dní od straty a majiteľ preukáže, že kôň nedostal liek, ktorý by jeho status ohrozil — odloží jeho zabitie najmenej o šesť mesiacov (čl. 25, 26 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/963). Bez platného dokladu je pohyb, predaj aj účasť na podujatiach problematické.

9. Časté chyby

• Zamieňanie pasu s preukazom o pôvode — pas dokazuje totožnosť a slúži na evidenciu (vlastník, očkovania, lieky, presuny); pôvod dokladá zootechnické osvedčenie (potvrdenie o pôvode) od chovateľskej organizácie, ktorá vedie plemennú knihu — pri plemenných koňoch býva súčasťou pasu, kôň bez pôvodu ho nemá (pozri kapitolu „Pas koňa“).
• Kúpa koňa bez pasu alebo s nesediacim čipom — vážny právny aj praktický problém; riešiť pred kúpou, nie po nej.
• Neprepísanie vlastníka a nenahlásenie presunu — evidencia potom nesedí a pri kontrole nákaz či úradnej kontrole to spôsobí komplikácie.
• Nepochopenie statusu „na jatky“ — majiteľ nevie, že status obmedzuje lieky, alebo si neuvedomí nezvratnosť vylúčenia.
• Pas „niekde doma“ pri presune a na pretekoch — doklad má cestovať s koňom.
• Odkladanie riešenia straty pasu — medzitým sa kôň nedá legálne presúvať ani predať.
• Cesta do zahraničia na poslednú chvíľu — zdravotné osvedčenie a zápis v systéme TRACES sa nedajú vybaviť „cez noc“.
• Neaktuálne záznamy o očkovaní v pase — na pretekoch znamenajú neúčasť (pozri sprievodcu o očkovaní).

10. Literatúra a zdroje

Právne predpisy a úradné zdroje

1. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/963 z 10. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, (EÚ) 2016/1012 a (EÚ) 2019/6, pokiaľ ide o identifikáciu a registráciu zvierat čeľade koňovité a stanovenie vzorov identifikačných dokladov pre uvedené zvieratá — duplikát a náhradný doklad (čl. 25, 26), úhyn (čl. 27), vylúčenie zo zabitia (čl. 38, 39), zootechnické osvedčenie ako oddiel V pasu (čl. 45); nahradilo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/262.
2. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/6 z 11. decembra 2018 o veterinárnych liekoch a o zrušení smernice 2001/82/ES — čl. 112 ods. 4 a čl. 115 ods. 5 (šesťmesačná ochranná lehota).
3. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/901 z 19. mája 2025, ktorým sa zostavuje zoznam látok nevyhnutných na liečbu koňovitých alebo s väčším klinickým prínosom v porovnaní s inými možnosťami liečby koňovitých, pri ktorých je ochranná lehota pre koňovité šesť mesiacov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1950/2006 — uplatňuje sa od 21. mája 2025; nariadenie (ES) č. 1950/2006 sa zrušuje s účinnosťou od 21. mája 2027.
4. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 z 8. júna 2016 o zootechnických a genealogických podmienkach na plemenitbu čistokrvných plemenných zvierat, hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov a na obchodovanie s nimi a ich vstup do Únie („nariadenie o plemenitbe zvierat“) — zootechnické osvedčenie (čl. 2 bod 20, čl. 32).
5. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Animal Health Law) — rámec zdravia zvierat vrátane evidencie a presunov.
6. Zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov — národný rámec.
7. Zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat — uznané chovateľské organizácie a plemenné knihy.
8. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 16/2012 Z. z. o identifikácii a registrácii koňovitých zvierat — duplikát pasu, registrácia a hlásenie zmien (§ 1 až 3). Predpisy overené na Slov-Lexe a v Úradnom vestníku EÚ 1. 10. 2026.
9. Štátna veterinárna a potravinová správa SR (ŠVPS SR) a Plemenárske služby SR, š. p. (centrálny register hospodárskych zvierat) — tlačivá a postupy.

Klubová prax JK Zelená míľa

1. Pri prijatí koňa vždy skontrolujeme pas a overíme zhodu čipu čítačkou.
2. Dbáme, aby pas cestoval s koňom na tréningy, preteky aj k veterinárovi, a aby boli aktuálne záznamy o očkovaní.
3. Status „na jatky“ a jeho dôsledky pre lieky riešime spolu s majiteľom a veterinárom vopred.
4. Cesty do zahraničia a súvisiace potvrdenia vybavujeme s dostatočným predstihom cez ŠVPS SR.

Interpretačný rámec / odborný postoj klubu

1. Poriadok v dokladoch považujeme za súčasť zodpovedného vlastníctva — chráni koňa, majiteľa aj celú komunitu pri nákazách.
2. Odporúčame neváhať so statusom „nie na jatky“ u športových a rekreačných koní, aby mal veterinár voľné ruky pri liečbe — vždy však po konzultácii.
3. Kúpu koňa bez platného pasu neodporúčame — je to signál rizika, nie „detail na dovybavenie“.

Tento materiál je vzdelávací prehľad, nie právne poradenstvo. Legislatíva sa mení — aktuálne a záväzné informácie overte na ŠVPS SR, u vydávajúcej organizácie a v platných predpisoch EÚ a SR.

Odporúčaná citácia: Bulla, M.; Bulla Schmidtová, P. Identifikácia koní, pas a legislatíva (SR/EÚ). JK Zelená míľa, aktualizované 21. 10. 2026. Dostupné na: jkzm.sk/identifikacia-pas-a-legislativa-koni

Často kladené otázky

Musí mať každý kôň pas?

Áno. Podľa práva EÚ a SR musí byť každý koňovitý (kôň, poník, osol, mul) identifikovaný jedným celoživotným identifikačným dokladom — pasom — a spravidla aj mikročipom (transpondérom). Doklad vydáva poverená (uznaná) organizácia. Kôň sa musí identifikovať v stanovenej lehote od narodenia; presné termíny a postup si overte na ŠVPS SR a u vydávajúcej organizácie.

Na čo slúži čip v koni?

Mikročip (transpondér) sa aplikuje do oblasti šijového väzu v strede ľavej strany krku a nesie jedinečný kód, ktorý sa spáruje s pasom a s centrálnou evidenciou. Umožňuje jednoznačne overiť totožnosť koňa čítačkou — pri presune, predaji, na pretekoch, u veterinára aj pri kontrolách. Zabraňuje zámene a podvodom a je základom celoživotnej identifikácie.

Čo znamená status „nie na jatky“ v pase?

Pas obsahuje oddiel o liekoch a o tom, či je kôň určený na ľudskú spotrebu. Ak sa koňovi podá liek, ktorý nie je povolený pre zvieratá určené na produkciu potravín, kôň musí byť trvale vylúčený z potravinového reťazca (zápis „nie na jatky / not intended for human consumption“). Tento zápis je nezvratný a je dôležitý pre bezpečnosť potravín aj pre to, aké lieky smie veterinár použiť.

Čo mám urobiť pri kúpe koňa?

Pri kúpe vždy prevezmite originál pasu spolu s koňom, overte, že číslo čipu v pase sedí s čipom v koni (čítačkou), a skontrolujte oddiel o liekoch/statuse na jatky a záznamy o očkovaní. Zmenu vlastníka a prípadné presuny treba nahlásiť podľa platných pravidiel vydávajúcej organizácii a do centrálnej evidencie. Kôň bez pasu alebo s nesediacim čipom je vážny signál — riešte to pred kúpou.

Čo robiť, keď stratím pas koňa?

Stratu alebo zničenie pasu treba čo najskôr riešiť s organizáciou, ktorá pas vydala. Podľa okolností vydá duplikát alebo náhradný doklad; pri duplikáte aj náhradnom doklade sa kôň spravidla vylúči z potravinového reťazca alebo sa mu tento status dočasne pozastaví — presný postup určí vydávajúca organizácia. Bez platného dokladu je pohyb koňa, predaj aj účasť na podujatiach problematické, preto stratu neodkladajte.

Potrebujem niečo navyše pri ceste s koňom do zahraničia?

Áno. Okrem platného pasu a čipu môžu byť pri presune do inej krajiny potrebné zdravotné osvedčenie zvieraťa, ktoré vystaví úradný veterinár v systéme TRACES, a splnenie dovozných/tranzitných podmienok cieľovej krajiny (napr. testy, očkovania). Požiadavky sa líšia podľa krajiny a účelu cesty — vždy si ich vopred overte na ŠVPS SR a u úradného veterinára s dostatočným predstihom.

Pokračujte ďalej

• Výber a kúpa koňa — na čo dbať pri kúpe vrátane dokladov
• Transport koňa — preprava, welfare a cesty do zahraničia
• Očkovanie koní a vakcinačné protokoly — záznamy v pase a preteky
• Reprodukcia a gravidita kobyly — identifikácia žriebäťa
• Všetci odborní sprievodcovia